Monumento Cristo Redentor, a Rio de Janeiro

A GUGLIELMO MARCONI

      SIENTISTA ITALIANO
      CIDADÃO DO MUNDO
      QUE DO ENGENHO HUMANO
      AFIRMOU O PERENE VALOR,
      A VITÓRIA
      SOBRE AS DISTÃNCIAS
      E ILUMINOU DE ROMA, CIDADE ETERNA,
      ESTE SÍMBOLO DO RIO, CIDADE MARAVILHOSA

A SOC. ITALIANA DE BENEFICÊNCIA
E A COLETIVIDADE ITALIANA DO RIO

NO 1º CENTENÃRIO DO NASCIMENTO
COM REVERENTE MEMÓRIA OFERECEM

28 DE JULHO DE 1974

A GUGLIELMO MARCONI

SCIENZIATO ITALIANO
CITTADINO DEL MONDO
CHE DELL'INGEGNO UMANO
AFFERMO' IL PERENNE VALORE,
LA VITTORIA
SULLE DISTANZE
E ILLUMINO' DA ROMA, CITTA' ETERNA,
QUESTO SIMBOLO DI RIO, CITTA' MERAVIGLIOSA

LA SOCIETA' ITALIANA DI BENEFICENZA
E LA COMUNITA' ITALIANA DI RIO
NEL PRIMO CENTENARIO DELLA NASCITA
OFFRONO CON REVERENTE MEMORIA

28 LUGLIO 1974

Ai piedi del Monumento Cristo Redentor, a Rio de Janeiro,
la comunità italiana ha apposto una targa commemorativa
che ricorda quando Guglielmo Marconi da Roma, tramite un impulso radio,
provocò l'accensione delle lampade del simbolo di Rio de Janeiro
(Fotografia di Stefano Costa Carbonari)

Nel 1980 visita del Papa Giovanni Paolo II

Marconi, nel suo ufficio di Roma, il 12 ottobre 1931, trasmette il segnale per la accensione delle lampade
della statua del Redentore a Rio de Janeiro.
Da Sinistra a destra: Il marchese Solari, l'Ambasciatore del Brasile, Marconi, S. E. Pession.

Assim se expressou Gulielmo Marconi, o inventor do telégrafo sem fio e do rádio, em radiograma enviado ao Embaixador da Itália no Brasil, no dia 12 de outubro de 1931. Através de ondas elétricas, comandadas de Roma e irradiadas diretamente da estação radiotelegráfica de Coltano, Marconi efetuou a ligação dos interruptores do circuito de lâmpadas no Rio de Janeiro, marcando a inauguração do Cristo Redentor.

Per contattarci, scrivete alla redazione di radiomarconi Grazie.

The material on this page are the responsibility of its author